"C'era una luce che si intravedeva nella loro camera, era davvero strano, la porta era semiaperta, sentì dei rumori...". Al ritorno da New York Mark è emozionato: è in anticipo e si affretta a tornare a casa. Jane però non se lo aspetta. Con un mazzo di fiori alla mano il protagonista, un brillante quarantenne italo-anglosassone, sarà costretto ad ammettere che non tutte le sorprese riescono al meglio. Il destino riserva, infatti, imprevisti dolorosi e presto l'uomo sarà di nuovo in viaggio, questa volta verso Milano dove lo aspetta un gratificante, e forse rasserenante, avanzamento di carriera...